be envious แปล

• v. exp.
  - อิจฉา [it chā]
  - อิจฉาตาร้อน [it chā tā røn]
  - อิจฉาริษยา [it chā rit sa yā]

• envious     adj. อยากได้ของของคนอื่น ที่เกี่ยวข้อง: อยากเป็นเหมือนคนอื่น, อิจฉา,
• be envious of    ริษยา อิจฉาริษยา
• envious character    ตัวร้าย ตัวอิจฉา ตัวริษยา
• be envied    น่าริษยา น่าอิจฉา
• be entrusted    v. exp. รับมอบหมาย [rap møp]
• be entitled to vote    มีสิทธิ์มีเสียง มีสิทธิ์ มีเสียง
• be equal    v. - เท่า [thao] - นิภา - เสมอ [sa moē]
• be entitled to an extension of time    มีได้รับการขยายเวลา
• be equal in strength    ก้ํากึ่ง
• be entitled    ได้รับสิทธิ์
• be equal to    v. - เท่ากับ [tao kap] - เทียบเท่า [thīep thao] - เทียม [thīem] - วัดวา

• เอาอีกแล้ว พูดไปเรื่อยอีกแล้ว ทำไมผมจะต้องอิจฉา?
  There you go, getting all snappy again. Why should I be envious?
• นายอยากจะเป็นฉันมาตลอด จริงหรือเปล่า?
  You've always been envious of me, haven't you?
• เอ่อ มันก็ไม่น่าอิจฉาเสมอไปหรอกค่ะ
  It's not really a situation to be envious of.
• ฉันอิจฉาชื่อเสียงตระกูลจริงๆ
  I was envious of your background too.
• 3 เพราะข้าพเจ้าริษยาคนโง่เขลาเมื่อข้าพเจ้าเห็นความเจริญรุ่งเรืองของคนชั่ว
  3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
• พวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับการครอบครองและอาจแตกต่างจากคนหนึ่งไปยังอีก แม้ว่าจะมีอาการบางอย่างที่อาจเป็นประโยชน์ในการรู้ว่าคนที่คุณรู้จักอาจอิจฉาพวกเราหรือไม่
  They always appear related to possession and may vary from one person to another. Although there are certain common symptoms that may be useful to know if someone you know may be envious of us.